corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
relatively; comparatively
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
article; thing; object; property; real estate
listings magazine; (lit.) information magazine
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
no!; no no!; no, not at all
another time; some other time
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
being good-for-nothing; useless person
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
demand; firm request; requisition; requirement; desire
present continuous tense; present progressive form
shopping district; shopping street; downtown
and then; and so; and; so then
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
station square; station plaza
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to squeeze out; to wring out
to tell (somebody) to (do something)
sweetly (smiling); broadly (grinning)