leather shoes; leather boots
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
prohibition; inhibition; ban
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
childish; child-like; innocent; naive
(fictional) character; character; personality; persona
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
papa; dad; daddy; sugar daddy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to stare in wonder; to be amazed
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
story; tale; talk; discussion
silence (not speaking); muteness