end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
rear; rear unit guard; anchor (man)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
talent; gift; function; noh (theatre)
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
image; figure; figure; form; image
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
answer; reply; response; answer; solution; result
news; tidings; information; correspondence; letter
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
entreaty; supplication; petition
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be profitable; to yield a profit
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
pride; boast; credit (to)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
power; authority; influence
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
(death from) starvation; starving to death
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
being argued into silence; being left speechless
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming