jpdb beta

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

village

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

4

fellow; mutual; companion; comrade

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

at times; occasionally

2

parents; both parents

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to die; to pass away

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

to care for someone; to look after someone

1

very young; little; childish; immature

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to hide oneself

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

2

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

1

sound; noise; (musical) note; fame

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

and then; after that

1

a few hours; several hours; a couple of hours

2

after

1

to cease; to stop; to be over

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

to remain; to be left

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

person

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1