one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
trio; gang of three; threesome
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cane; walking stick; staff; wand
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
shopping district; shopping street; downtown
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
holiness; sacredness; sanctity; dignity
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
such a thing; something like that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
than; rather than; instead of; from; since; except
to be smeared; to be covered
ruins (of a building, town, etc.); remains
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
unattractive; ugly; unstylish; uncool
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime