to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to comb down; to smooth down
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(shopping) cart; kart; go-kart
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
oneself; oneself; for oneself; personally
to run up to; to rush over
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
memory; recollection; remembrance; memory; storage
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
manly; masculine; like a man
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
dispersal; breaking up; running away; fleeing
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to scurry home; to run home; to fly back
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
older sister and younger brother
family name; house name; family honour; family honor
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
disorder; chaos; confusion; mayhem
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
place; position; location; position; standing; status
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
superior; superiors; senior
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe