delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to make merry; to be festive
condition; state; health; state (of health); way; manner
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
return to one's country; return to one's hometown
schedule; program; programme; agenda
it says ...; it reads ...; ... is written
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
royalty and titled nobility
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
danger; peril; hazard; risk
somewhere; in some respects; in some way
(Chinese) merchant caravan
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
forward; officious; impertinent; intrusive
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
vast; extensive; immense; huge; large; grand
garden; yard; courtyard; field (of action); area
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
secondary residence; vacation home; villa
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
all day long; all the day; throughout the day
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to pile up; to accumulate; to estimate
unmarried; not yet married
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage