remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
situation; (present) state of affairs; circumstances
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
this sort of; this kind of; like this; such
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
cannot be undone; can't be recovered from
control; check; restraint; inhibition
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lucky; nice!; score!; bingo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to conclude; to decide; to determine; to judge
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
immediately; right away; on the spot
denial; negation; negation; NOT operation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move forward; to move on
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
inside; interior; among; within; middle; center; during
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that sort of; that kind of; like that; such; so
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to open (one's eyes) wide
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to become clear; to be made public
shame; disgrace; (sexual) violation; rape