straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
contact; connectedness; rapport; mutual touching
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to summon courage; to be brave
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to become rounded; to roll into a ball
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
pardon; forgiveness; exemption; permission
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
general mobilization; full mobilization
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
patient; unhurried; leisurely
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
treatment (of a person); dealing with
to become settled; to be fixed
withdrawal; retraction; revocation; repeal
in the end; after all is said and done
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
grimoire; book of magic; book of sorcery
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
food, clothing and shelter; necessities of life
to set (sun); to become dark
cutlery; silverware; flatware
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to prosper; to flourish; to thrive
occurrence; happening; incident; event