earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to rub; to pat; to stroke; to massage
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to be careful; to pay attention; to take care
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
change; modification; alteration; revision; amendment
master and servant; lord and retainer; employer and employee
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
escape from reality; escapism; ostrichism
to begin (doing); to start (doing)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
big; large; loud; extensive; spacious; important
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
acceleration; speeding up
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)