to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
fickle nature; flighty temperament; inconstant person
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
one by one; in detail; minutely
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
don't you think?; indicates question
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
distant look; faraway look
no; you're welcome; not at all; don't mention it
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
indescribable; having no way to express
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
too (much); overly; excessively
to the utmost; to the best of one's ability
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
official function; state function
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
then; well; so; well then
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to come to meet (someone); to come to pick up
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
thick (paper, cloth, etc.); heavy
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker