monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
that child; that kid; that boy; (arch.) you
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
suddenly; abruptly; impulsively
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
both hands; both arms; ten
cheap article; poor-quality article
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
serving customers; looking after visitors; reception
girl; daughter; baby girl; young woman
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
bento; Japanese box lunch
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
two persons; two people; pair; couple
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
life; living; livelihood; (one's) living
work; labor; achievement; performance; salary; income
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to have an eye on; to zero in on
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bento; Japanese box lunch
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
store; shop; establishment; restaurant
all; entire; whole; altogether