now that; since; so long as; because
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to strike; to hit; to beat; to punch
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
very small; tiny; insignificant
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
trajectory; line of fire; ballistic
ball hit toward the gap between outfielders
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
way; method; means; resource; course
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
(one's) current position; current location; present position
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother