jpdb beta

moment; brief space of time

1

immediately; right away; at once; instantly

3

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

order; turn

2

decision; determination

4

evergreen spindle (Euonymus japonicus); Japanese spindle tree

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

4

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1

rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed

1

reason; reasoning power; (one's) sense

4

official match; regular game; regular-season game; formal match

4

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

7

instinct

5

to ask a question; to begin to ask a question

5

already; now; no longer; not any more

5

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1

Takahashi Kazuki (1963.10.4-)

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

morning sun

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

bundle; bunch; sheaf

1

(manufacturing) industry

1

white whale; whiskers from a gray whale (used in crafts)

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

2

something (or other)

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

22

(not) so much; (not) that much

1

tactician; schemer; intriguer; resourceful person

1

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

1

to blank out; to panic

2

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

4

freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

1

thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

interruption; suspension; break

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

2

reopening; resumption; restarting

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

question; query

3

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

Miyazaki (city, prefecture)

2

dolphin

3