to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
Aomori (city, prefecture)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
surprise; astonishment; wonder; amazement
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
elephant (Elephantidae spp.)
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to take a breath; to take a short rest
continuation; succession; series; continuous
anaconda (esp. the green anaconda, Eunectes murinus)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
last; final; end; conclusion; rust
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
the last moment; the very end
all; whole; entire; complete (set); in total
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
both (people); the two of them
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to take a picture; to take a photo
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to be ...-ing; to have been ...-ing
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one by one; one at a time; in turn
simultaneously; all at once; in unison