it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
some people; a number of people; several people; a few people
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
capable person; talented person; human resources; personnel
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
direct; immediate; personal; firsthand
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
case; occasion; situation; circumstances
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
by the way; in this connection; incidentally; in passing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
meanwhile; in the meantime
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
suspicious character (person, figure)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
from now; from this moment; henceforth
robbery and murder; murder during robbery
shape; form; appearance; style; state; situation
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
neck; head; dismissal (from a job); firing