arrangements; plan; programme; program; preparations
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
observation; survey; watching
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
genuine article; real thing; real deal
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
there is no way that ...; easy; simple
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
rest; break; recess; intermission
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
overserious; deeply sincere; very earnest
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
end; ending; close; end of (one's) life; death
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
ambush; lying in wait for an ambush
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
to be (in contrast to something that is not the case)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to stay behind; to remain; to work overtime
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to run around trying to escape; to run from place to place
late at night; small hours of the morning
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(distinction of) sex; gender
to make fun of; to look down on; to make light of
(clenched) fist; knuckles
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
looks; countenance; facial features; physiognomy