corridor; hallway; passageway
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
one day; (on) a certain day
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(employee) retention rate; fixation rate
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
several people; a few people
only; merely; but; no more than
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
at first; in the beginning; originally
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
imagination; supposition; guess
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
regret; repentance; remorse
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
still more; to say nothing of; not to mention; still less
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
superior; excellent; brilliant; outstanding
a real man would (shut up and) ...
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
still more; even more; all the more; still less; even less
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to some extent; to a certain extent
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)