man; male; masculine gender
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
how many years; how long; what year
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
don't you think?; indicates question
resolute; firm; dauntless; undaunted
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be finished; to be completed; to be done
all; entire; whole; altogether
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
unbelievable; incredible; implausible
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
re-education; retraining; in-service training
to run away; to flee; to make off; to start to run away
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
holiday; day off; sleep; rest; good night
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(undesirable but) inseparable relationship
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane