jpdb beta

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

6

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

sense of security

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

to embrace each other

1

family

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

approximately the same

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to tell a lie; to fib

3

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

1

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

small; little; tiny

2

when one was a very young child; very early in one's life

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

influence; effect; impact

1

as a child; when one was a child

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

pain; agony; suffering; distress; torment

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

being left out; being ostracized

1

picture book

1

playing house

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

turning point; transition phase

1

persuasion

1

(early) childhood

1

(psychological) trauma

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

since then; from that time; ever since

1

hero

1

negative; passive; half-hearted; unmotivated

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1