with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
menu; schedule; program; menu
agreement; rule; arrangement; decision
to publish a book; to put out a book
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
apron; apron (airport); apron (stage)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
boy; son; baby boy; young man
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
may; might; perhaps; may be; possibly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
corridor; hallway; passageway
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
unfortunately; sorry, but ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to cease; to stop; to be over