jpdb beta

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

28

someone; somebody

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

windowpane; window glass

1

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

4

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

2

sound of water

1

to make a sound

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

20

all day long; all the day; throughout the day

1

ardor; enthusiasm

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

6

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

6

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

5

other side; opposite side; other party

2

at a glance; by accident

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

noon; midday; daytime; lunch

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

at least; at most; (even) just

2

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

1

is not; am not; are not

8

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

yesterday

10

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

4

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

sadness; sorrow; grief

1

to overflow; to brim over; to flood

2

teary eyes

2

somehow; for some reason; without knowing why

3

low voice; whisper

2

name; given name; first name

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

(romantic) love

1

(young) girl; maiden; young lady

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1