to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
old maid (card game); living without one's mother-in-law
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
fan-tan (card game); sevens; parliament
to be worried; to be troubled
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
proposal; proposition; suggestion
suddenly; abruptly; impulsively
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
the way back; the way home; return trip
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
immediately; right away; at once; instantly
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to accomplish; to fulfill; to carry out
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
naturally; in due course; by itself; of its own accord
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to approach; to draw near
nonexistent; not being (there); not having; not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
police; police officer; police station
promptly; immediately; quickly; indifferently
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of