to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
real hair; one's own hair
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
attractive face and figure
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
very rich person; the super rich
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
perfect; complete; flawless
cartoon; comic; comic strip; manga
character; personality; (fictional) character; letter; character
head of the student council; president of the student council
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
blue; azure; green; pale; gray; unripe
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
somehow; for some reason; without knowing why
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
(committing, resorting to) an act of violence
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to behave violently; to commit violence; to use force
to defend oneself; to protect oneself
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one-sided; unilateral; arbitrary
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to sigh; to breathe a sigh
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
testimony; (verbal) evidence
authenticity; credibility
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out