master and servant; lord and retainer; employer and employee
to say; to speak; to tell; to be called
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
gap; difference; disparity; discrepancy
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
don't worry about it; forget about it
thin dōjinshi, usually featuring adult content
counter for books; volume
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
to take in one's hand; to pick up; to obtain
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
association of like-minded people
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to scream; to whine; to grumble; to complain
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to turn round; to face about; to turn about
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
this world; this life; world of the living
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
like this; this sort; this way
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
other people's affairs; someone else's problem
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
largest class; top category