mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
bag; satchel; briefcase; basket
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
here and there; in places
to burn to a crisp; to scorch
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
he; she; that person; (arch.) you
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
serves you right!; see what happens!
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
faint; fainting; losing consciousness
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
living thing; living creature; animal; life
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
hateful; detestable; loathsome
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
house where one was born; one's parents' house
adopted child (usu. male); son-in-law
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time