that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
carefree; free from worry
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to smile broadly; to grin widely
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to examine; to check; to inspect
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as before; as ever; as it was originally
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ramble; saunter; walk; wander; stroll
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
while; during; while; although; all; both
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such; like that; in that way
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
while; even though; despite
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful