boat; rowboat; rowing boat
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
innate ability; innate talent; natural gift
to advance (as of a baseball game); to repeat
one by one; each; every; at intervals of
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
upper side (of a go, chess or othello board)
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
immature form (of an organism); young animal
persistence; fortitude; indomitability
fighting spirit; (will to) fight
devious; cunning; sly; crafty
perception; intuition; the sixth sense
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
once; before; formerly; never yet; never before; first time
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
century; hundred years; (fig.) a long time
calamity; misfortune; disaster
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
strange disease; rare disease
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
etc.; et cetera; and so on
calamity; disaster; accident
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
judging from; on the basis of; from the point of view of
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
(living) sacrifice; victim; scapegoat
ceremony; rite; ritual; service
one hundred years ago; a hundred year previously
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to construct an embankment
to satisfy one's appetite
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to wander from place to place; to change jobs
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
deep impression; being deeply moved; being deeply touched