interruption; suspension; break
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
matter; thing; affair; circumstance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
thinly; slightly; vaguely; a little
the opposite direction; the other way
to get complicated; to grow worse; to turn sour
difficult to obtain; difficult to get
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
discussion; talk; tête-à-tête; conference
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
district; region; the country; countryside; civilian society
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
negative; passive; half-hearted; unmotivated
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
genius; prodigy; natural gift
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to carry (something) under cover; to carry concealed
placement; fixed position; mapping out; location
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear