to have a feeling (that); to have a sensation (that)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
always; all the time; never; usual; regular
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; so
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and; and then; thus; and now; and finally
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
after a short time; in a short while; a short time later
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
door; gate; opening; title page
other side; opposite side; other party
older sister; lass; young lady
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to change (one's clothes)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
preparation; arrangements
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
two persons; two people; pair; couple
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
alone; by oneself; on one's own
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva