which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to chicken out; to get scared
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
caller; visitor; company; guest
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
room; chamber; apartment; flat; stable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
highly priced; expensive; valuable; costly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
late at night; at a late hour
house; residence; family; household; lineage; family name
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to accompany; to follow; to keep up with
corridor; hallway; passageway
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
comparatively; relatively
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to strike; to hit; to give hell to
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
last night; yesterday evening
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap