time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
existence; being; presence
to; for; in order to; for; as for; regarding
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
general idea; concept; notion
regret; repentance; remorse
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
a second time; again; once more; twice
to be born; to come into this world
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to meet the requirements; to satisfy the conditions
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be called ...; to be referred to as ...
which (of three or more); well; now; c'mon
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
antiquity; the previous era
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
the person in question; the person themselves; said person
individual; private person; personal; natural person
towards; against; regarding; in contrast with
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
once; before; formerly; never yet; never before; first time
great person; eminent figure
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed