to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
while; even though; despite
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
that sort of; that kind of; like that; such; so
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
myself; yourself; I; me; you
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
one (thin, flat object); one sheet
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
town; block; downtown; main street; street; road
southern part; the south (of a region)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
big; large; loud; extensive; spacious; important
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
spire; steeple; pinnacle; minaret