not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
sign of remorse; indication of regret
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
daring; fearless; intrepid; bold; tough
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to devise; to arrange; to plan; to plot
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
mental; spiritual; emotional
unexpected meeting; coincidence
suspicious behavior; acting suspiciously
it seems so; that's what it looks like
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in order to; for the purpose of; must; should
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
on the occasion of; at the time of
unexpected; unforeseen; inconceivable
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
dependent on luck; matter of luck
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
very much; exceedingly; extremely
collection; recovery; withdrawal; retrieval
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
doubt; suspicion; question; strangeness
somehow; for some reason; without knowing why
coquettish; teasing; mischievous; devilish
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
if it is not ...; if it does not ...