to make merry; to frolic; to be in high spirits
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
injury; wound; mistake; accident; loss
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
sound of voice; vocal sound
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
ardent; passionate; vehement
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to chide; to rebuke; to reprove
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
plentiful; abundant; ample; lavish
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
one (thing); one piece; one item
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
they; those guys; those fellows
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab