each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
expressing one's mind; speaking out
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
one-sided; unilateral; arbitrary
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
the extraordinary; the unusual; the unexpected
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to detain; to check; to restrain; to stop
to summon courage; to be brave
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
to be sticky; to be close together
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
victory; triumph; win; conquest; success
conviction; belief; confidence
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to lead a life; to live a life
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
as a child; when one was a child
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to comb down; to smooth down
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to get hungry; to become hungry
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
a long time ago; long ago
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
outer canthus; outer corner of the eye