(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
what little ... one has; tiny amount of; paltry
willpower; energy; vitality
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
fragile article; breakables; broken article
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
contrary to one's expectations
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to scream; to whine; to grumble; to complain
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
adjacency; contiguity; being adjoined
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
confidence; trust; faith; credit
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to prepare for death; to get ready to die
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
aroma; fragrance; scent; smell
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
forward somersault; forward roll
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to have a talk; to tell a story
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
(a) little; somewhat; somehow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(another's) child; child; kid
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best