husband; master (of a house, shop, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
accompanied by a woman; accompanied by women
is it?; isn't it?; be; is
one bundle; one sheaf; one hundred
choices; alternatives; options
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
after this; henceforth; henceforward; from now on
business; things to do; engagement; errand; affairs
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
famous product; special product; speciality; specialty
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
may; might; perhaps; may be; possibly
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
pan; frying pan; panning (a camera)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
sweet potato (Ipomoea batatas)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
indication; sign; hint; tone (of the market)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
black; black stone; guilt; guilty person
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
brown; light brown; tawny
two (long cylindrical things)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
colorless and transparent
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
high-quality goods; luxury item