sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
pleasant; agreeable; comfortable
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
intention; wish; purpose; mind (to do)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
reply (e.g. email, fax, letter); answer
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to say; to be called; to do
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
depending on; dependent on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
incessant talking; rapid talking
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
one-sided; unilateral; arbitrary
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
elopement; running away with a lover
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
fireball; bolide; fireball
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
after a while; a little while later; shortly afterward
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call each other; to call out to one another
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
moving; touching; stirring
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
blood relationship; consanguinity; blood relative
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)