telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
depending on; dependent on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
incessant talking; rapid talking
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
one-sided; unilateral; arbitrary
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
elopement; running away with a lover
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
fireball; bolide; fireball
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
after a while; a little while later; shortly afterward
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call each other; to call out to one another
why; oh; no!; quit it!; stop!
moving; touching; stirring
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
to watch over; to watch attentively
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
blood relationship; consanguinity; blood relative
introduction; presentation; referral; listing
(somebody else's) parents; both parents
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to take the middle (between the two); to split the difference
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
scene; sight; scenario; setting
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament