jpdb beta

escort

1

(romantic) love

5

aiming too high

1

woman who missed the chance of getting married (because she is too old)

1

to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

1

one's chance; the right time; target; objective

1

of great promise; with a promising future

1

nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops

1

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

ideal; ideals

1

20 years old

1

unmarried; single

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

slow; weak-headed

1

ladies and gentlemen

1

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

pleasant talk; chat

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

everyone

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

2

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

to yield; to give way to; to make way for

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

just like that; quite so; I agree; that street

1

roughly; broadly; generally; more or less

3

to appease one's thirst; to wet one's whistle

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

couch; bench; ottoman; settee

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to cast down one's eyes

1

older; senior

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1

one's house; one's home; one's family

6

rarely; seldom

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

crowd; throng

1

plate; dish

7

uncle

2

to compete; to contend; to vie; to contest

2

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

distant place; faraway location; far away

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

tens of thousands

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

1

epic; heroic tale

1