to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
seat; place; position; status; gathering; party; stand
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
to die on the battlefield
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to check; to stop; to keep back
companion; partner; spouse
child one is expecting; child in one's womb
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
he; she; that person; (arch.) you
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
all (there is); as long as there is
doing whatever one pleases
sharing one's lot with another; being in the same boat
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
Yggdrasil; The World Tree
beyond; across; the other side; the distance