to classify; to sort out; to sift through
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
gluttony; satiation; engorgement
glutton; gormandizer; gormandiser
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to be too late; to be too slow
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
sensation; feeling; tendency; propensity
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to be taught; to learn; to take lessons in
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
polished rice; (uncooked) white rice
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
Japanese chestnut (Castanea crenata)
mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
every year; yearly; annually
transfer of permanent domicile (as recorded in the family register); transfer of school register