(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
imitation; fake; phony; pseudo-
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
identification papers; ID
traveling expenses; travelling expenses
secret savings; secret stash; money hidden away
small sum (of money); small amount; small denomination (banknote, coin, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to accept (something) with thanks
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
everything; anything; nothing
abduction; kidnapping; kidnaping
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
chapter; section; medal; badge; insignia
end; close; conclusion; termination
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
invalid; void; ineffective; unavailable
prompt; immediate; in real time
control; management (e.g. of a business)
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
technical skill; ability; capacity
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)