expression; representation; description; representation (of a group)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
embrace; hug; holding in one's arms
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
that sort of; that kind of; like that; such; so
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
tear gland; lacrimal gland
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
surrounding at a distance
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to stop crying; to cry oneself out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
locking on (to a target, esp. by radar)
to yield to temptation; to succumb
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
scream; shriek; shout; exclamation
to resound; to echo; to reverberate
besides; in addition; also; moreover
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses