opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
association; socializing; socialising; fellowship
law; act; method; mood; dharma; law
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
blond hair; blonde hair; golden hair
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
(attractively) small face (esp. a woman's)
strong-minded; strong-willed; having great willpower
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
pupil and (dark) iris of the eye
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
one night; one evening; all night; overnight
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
cheerful; lively; lighthearted
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
healthy; sound; wholesome
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
average; mean; balance; equilibrium