notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
messenger; envoy; emissary
manners; courtesy; etiquette
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to relax; to feel at home
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to worsen (the situation); to exacerbate; to aggravate; to look with anger
arbitration; intercession; mediation
one's speciality; one's forte; one's strong point
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
(one) matter; (one) item; (one) case
to deepen; to heighten; to intensify
elopement; running away with a lover
happy memory; sweet memory
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
(not) even once; (not) ever
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to bend forward; to stoop; to bow
fighting sport; combat sport; martial art
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
Imperial cortege (procession)
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
invitation; introduction; temptation
social dance; ballroom dancing
fascination; captivation; charm; lure; allurement