later on; eventually; afterwards
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
neighbourhood; neighborhood
to examine someone's expression
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
high class; high grade; high rank; seniority
stairs; stairway; staircase
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
imperial court; royal court
extensive knowledge; erudition
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
since long ago; already; for quite a while; for some time now
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
another meeting; meeting again; reunion
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
(political) power; authority; influence
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
adopted daughter; foster daughter
adopted child (usu. male); son-in-law