to have a hole; to be pierced (with a hole)
to plunder; to grab; to snatch
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
(abstract) symbol; emblem; representation
price; cost; charge; consideration (in a contract)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
stolen goods; loot; spoils
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(one's) current position; current location; present position
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(sound of) laughter; laughing voice
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
imprisonment; captive; prisoner
by all rights; properly speaking; legally speaking
combination technique in Judo
sending back; return to sender
never ceasing; never ending; endless
person who has committed suicide
to die out; to become extinct
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
rural area; countryside; the sticks; hometown
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
smoking (esp. as a means of preserving food)
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rental apartment; block of rented apartments
to carry (something) under cover; to carry concealed
attaching (documents, etc.); appending; affixing
each nation; many nations; many countries
executives; top management; governing body
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
root; source; origin; cause
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat