to go mad; to go crazy; to lose one's mind
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
notice; attention; observation
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
wife; your wife; his wife; married lady; madam
calmly; quietly; gently; be quiet!
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
trouble; bother; annoyance
municipal office; council; city hall
please come (and visit us); please come (to our shop)
government official; clerk
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
courtyard; quadrangle; middle court
single (i.e. unmarried) person; someone alone
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
mountain road; mountain trail
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
each house; every house; many houses
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
asking; enquiring; searching; looking for
January; first month of the lunar calendar
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
northward; facing the north; nobleman's true wife