luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
affection (esp. parental); love; fondness
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to etch into one's mind; to remember well
perpetual night; continuing all night
tour round the country (Japan) (visiting from province to province)
famous product; widely known (local) specialty
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
an eye for people; the ability to judge character
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
unnecessary; not needed; not necessary
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
questions and answers; dialogue
romantic; spicy; coquettish
to miss (doing); to fail (to do)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
glaringly; dazzlingly; blazingly
sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
close; intimate; on good terms